supertitles
Available for rental as Power Point presentations or in text files for importing to your system. Includes cued score. All original translations designed for use with theatrical presentation and can be customized to fit your production. New titles can be created for any show not listed below. Contact Kelley for more information on new translations and/or rentals of titles listed below.
Kelley’s titles have appeared at companies including the Metropolitan Opera, New York City Opera, Washington National Opera, Lyric Opera of Chicago, The Glimmerglass Festival, New National Theater Tokyo, Teatro Regio di Parma, Boston Lyric Opera, Opera Philadelphia, The Miller Theater, Chicago Opera Theater, Portland Opera, Florida Grand Opera, Opera Omaha, Virginia Opera, Arizona Opera, Maryland Opera Studio, Cincinnati College-Conservatory of Music, Tri-Cities Opera, Opera Santa Barbara and Hawaii Opera Theatre.
Das Liebesverbot, Wagner
Little Women, Adamo
Lizzie Borden, Beeson
Lost in the Stars, Weill
Lucie de Lammermoor, Donizetti
Madama Butterfly, Puccini
Macbeth, Verdi
The Magic Flute, Mozart
A Midsummer Night’s Dream, Britten
The Mines of Sulphur, Bennett
Moses in Egypt, Rossini
The Mother of Us All, Thomson
Le nozze di Figaro, Mozart
Orlando, Handel
L’Orfeo, Monteverdi
Orphée et Eurydice, Gluck/Berlioz
Orphée, Philip Glass
Orpheus, Telemann
Pagliacci, Leoncavallo
Partenope, Handel
Patience, Gilbert & Sullivan
La Périchole, Offenbach
The Pirates of Penzance, Gilbert & Sullivan
Le Portrait de Manon, Massenet
Porgy and Bess, Gershwin
Powder Her Face, Adès
A Quiet Place, Bernstein
The Rape of Lucretia, Britten
Il ritorno d'Ulisse in Patria, Monteverdi
Salome, R. Strauss
The Siege of Calais, Donizetti
Thais, Massenet
The Secret Marriage, Cimarosa
Show Boat, Rodgers & Hammerstein
The Tender Land, Copland
Tolomeo, Handel
La traviata, Verdi
Tosca, Puccini
La Voix Humaine, Poulenc
Written on Skin, Benjamin
Xerxes, Handel
Acis and Galatea, Handel
Agrippina, Handel
Aida, Verdi
Alcina, Handel
An American Tragedy, Picker
Attila, Verdi
The Barber of Seville, Rossini
La bohème, Puccini
Carmen, Bizet
Cato in Utica, Vivaldi
Candide, Bernstein
Cavalleria rusticana, Mascagni
La Cenerentola, Rossini
Central Park, Beaser/McNally; Drattell/Wasserstein; Torke/Gurney
Così fan tutte, Mozart
The Consul, Menotti
The Crucible, Ward
Death in Venice, Britten
Dido and Aeneas, Purcell
Don Giovanni, Mozart
L’elisir d’amore, Donizetti
Les Enfants Terribles, Glass
Falstaff, Verdi
La fanciulla del West, Puccini
Faust, Gounod
Florencia in the Amazon, Catán
The Flying Dutchman, Wagner
La gazza ladra, Rossini
The Ghosts of Versailles, Corigliano
Il giorno di regno, Verdi
Giulio Cesare in Egitto, Handel
The Glass Blowers, Sousa
The Good Soldier Schweik, Kurka
The Greater Good, Hartke & Littell
Idomeneo, Mozart
Imeneo, Handel
L'italiana in Algeri, Rossini
Jenůfa, Janáček
Kiss Me, Kate, Porter